Douglas Coupland appropriated the phrase from silicon valley where in some companies the square footage for a cubicle is on average 30 square feet while the law requires calves used for veal to have a minimum of 35 square feet.