A female donkey. AKA a jenny or a jenny ass.

Also, it is still used to mean a small Spanish horse, as Webster says.