Bum nuts is slang in Australia, and in various navies.
It means eggs, so get your minds out of the gutter!.