The above is an interesting take on the saying. I have always heard it used in the sense that anything done out of altruism will be exploited and used against you by those whose sense of morality is substantially weaker. I think this is the most prevalent use on it, but the Law of Unintended Consequences look at it is also useful.