Literally, to apply a powdered cosmetic to one's nose in order to reduce the amount of shimmer or shine.
More commonly a euphemism used by women for going to the ladies' room.
When used by a man it is a very obvious hint that he is tired of the company he is with.