Boffola is American slang for a laugh, especially a loud, hearty one. Also used to mean a joke that would cause such a laugh.
Not a commonly used word, it is probably most often associated with Hollywood movie types, particularly in the 1980s.
Same as Buffola.