The thin blue line refers to police as it keeps us from reclaiming what is ours; our space in public sphere, our wealth. To say it's thin clarifies the fragility of police forces; how the most powerful police is the one inside our minds.
Sometimes people call it the blue mob instead when they want to make it clear that the police is nothing but just one gang on the streets, usually the most violent one.