Mac OS version 8, which came out in 1997, is considered by Mac users (I am not one, btw) to be a major improvement. Most noticable is the UI. Many new widgets were added to the API, Mac programmers have told me. I'd imagine other parts of the API were also streamlined. It requires a 68040 or PowerPC Mac with 16MB of RAM and a 32-bit clean ROM (the first Mac with a 32-bit clean ROM was the 68030-based Mac IIci).

If you have a PowerPC Mac, it'd be best to get Mac OS 8.6 instead, as it has tons of PowerPC optimzation. If you own Mac OS 8, you can get a Mac OS 8.1 upgrade for free at Apple's FTP site.