The Holy Quran translated by Abdullah Yusuf Ali
in 1934, is one of the most widely used English
translation of the Quran. He included commentary and interpretation to the translation. Though muslims believe no translation can replace the original Quran in Arabic.
The Abdullah Yusuf Ali's translations of the
verses of the Quran are available on the net
including at following web sites, most courtesy of The
Islamic Computing Centre, London.
- Adnan Mukhtar's Complete Abdullah Yusuf Ali
Translation of the Quran (mukhtar.homedns.org)
contains the English and Arabic text of the verses
including the copious commentaries and footnotes by
Abdullah Yusuf Ali.
- MSA of U Southern California (www.usc.edu/dept/MSA/quran)
- MSA of U Alabama (info.uah.edu/msa/quranYusufali.html)
- Islam101 (www.islam101.com/quran/quranYusuf/quranYusuf.html)
The Abdullah Yusuf Ali's translation by Surah / Chapters.
A number of Surah / Chapters are too big,
bigger than 32,725 bytes. Linked to robwicks wup for Surah 2 The Cow - II
- Surah 1 The Opening - Al-Fatiha, 7 verses (Makka)
- Surah 2 The Cow | part 2 - Al-Baqara, 286 verses (Madina)
- Surah 3 The Family of Imran - Al-E-Imran, 200 verses (Madina) too big
- Surah 4 Women - An-Nisa', 176 verses (Madina) too big
- Surah 5 The Table - Al-Ma'da, 120 verses (Madina)
- Surah 6 Cattle - Al-An'am, 165 verses (Makka) too big
- Surah 7 The Heights - Al-A'raf, 206 verses (Makka) too big
- Surah 8 Spoils of War - Al-Anfal, 75 verses (Madina)
- Surah 9 Repentance - Al-Tawba, 129 verses (Madina)
- Surah 10 Jonah - Yunus, 109 verses (Makka)
- Surah 11 Hud - Hud, 123 verses (Makka)
- Surah 12 Joseph - Yusuf, 111 verses (Makka)
- Surah 13 The Thunder - Al-Ra'd, 43 verses (Makka)
- Surah 14 Abraham - Ibrahim, 52 verses (Makka)
- Surah 15 Stone Land - Al-Hijr, 99 verses (Makka)
- Surah 16 The Bee - An-Nahl, 128 verses (Makka)
- Surah 17 The Night Journey - Al-Isra', 111 verses (Makka)
- Surah 18 The Cave - Al-Kahf, 110 verses (Makka)
- Surah 19 Mary - Maryam, 98 verses (Makka)
- Surah 20 Ta-Ha - Ta-ha, 135 verses (Makka)
- Surah 21 The Prophets - Al-Anbiya', 112 verses (Makka)
- Surah 22 The Pilgrimage - Al-Hajj, 78 verses (Madina)
- Surah 23 The Believers - Al-Mu'menoon, 118 verses (Makka)
- Surah 24 Light - Al-Noor, 64 verses (Madina)
- Surah 25 The Criterion - Al-Furqan, 77 verses (Makka)
- Surah 26 The Poets - Al-Shu'ra', 227 verses (Makka)
- Surah 27 The Ant - Al-Naml, 93 verses (Makka)
- Surah 28 The Story - Al-Qisas, 88 verses (Makka)
- Surah 29 The Spider - Al-Ankaboot, 69 verses (Makka)
- Surah 30 The Romans - Al-Room, 60 verses (Makka)
- Surah 31 Luqman - Al-Luqman, 34 verses (Makka)
- Surah 32 The Prostration - As-Sajda, 30 verses (Makka)
- Surah 33 The Clans - Al-Ahzab, 73 verses (Madina)
- Surah 34 Saba - Saba', 54 verses (Makka)
- Surah 35 The Angels - Fatir, 45 verses (Makka)
- Surah 36 Ya-Sin - Ya-Sin, 83 verses (Makka)
- Surah 37 Those Who Set the Ranks - As-Saffat, 82 verses (Makka)
- Surah 38 Sad - Sad, 88 verses (Makka)
- Surah 39 The Troops - Az-Zumar, 75 verses (Makka)
- Surah 40 The Believer - Al-Mu'min, 85 verses (Makka)
- Surah 41 (Signs) Spelled Out - Fussilat, 54 verses (Makka)
- Surah 42 Council - Ash-Shura', 53 verses (Makka)
- Surah 43 Ornaments of Gold - Az-Zukhruf, 89 verses (Makka)
- Surah 44 Smoke - Ad-Dukhan, 59 verses (Makka)
- Surah 45 Crouching - Al-Jathiya, 37 verses (Makka)
- Surah 46 The Wind-Curved Sandhills - Al-Ahqaf, 35 verses (Makka)
- Surah 47 Muhammad - Muhammad, 38 verses (Madina)
- Surah 48 Victory - Al-Fath, 29 verses (Madina)
- Surah 49 The Private Apartments - Al-Hujraat, 18 verses (Madina)
- Surah 50 Qaf - Qaf, 45 verses (Makka)
- Surah 51 The Winnowing Winds - Az-Zariyat, 60 verses (Makka)
- Surah 52 The Mount - At-Tur, 49 verses (Makka)
- Surah 53 The Star - An-Najm, 62 verses (Makka)
- Surah 54 The Moon - Al-Qamar, 55 verses (Makka)
- Surah 55 The Beneficent - Ar-Rahman, 78 verses (Makka)
- Surah 56 The Event - Al-Waqia, 96 verses (Makka)
- Surah 57 Iron - Al-Hadid, 29 verses (Madina)
- Surah 58 She that Disputeth - Al-Mujadila, 22 verses (Madina)
- Surah 59 Exile - Al-Hashr, 24 verses (Madina)
- Surah 60 She that is to be Examined - Al-Mumtahina, 13 verses (Madina)
- Surah 61 The Ranks - As-Saff, 14 verses (Madina)
- Surah 62 The Congregation - Al-Jumu'a, 11 verses (Madina)
- Surah 63 The Hypocrites - Al-Munafiqoon, 11 verses (Madina)
- Surah 64 Mutual Disillusion - Al-Taghabun, 18 verses (Makka)
- Surah 65 Divorce - At-Talaq, 12 verses (Madina)
- Surah 66 Banning - At-Tahrim, 12 verses (Madina)
- Surah 67 The Sovereignty - Al-Mulk, 30 verses (Makka)
- Surah 68 The Pen - Al-Qalam, 52 verses (Makka)
- Surah 69 The Reality - Al-Haqqa, 52 verses (Makka)
- Surah 70 The Ascending Stairways - Al-Ma'arij, 44 verses (Makka)
- Surah 71 Noah - Nuh, 28 verses (Makka)
- Surah 72 The Jinn - Al-Jinn, 28 verses (Makka)
- Surah 73 The Enshrouded One - Al-Muzammil, 20 verses (Makka)
- Surah 74 The Cloaked One - Al- Muddaththir, 56 verses (Makka)
- Surah 75 The Rising of the Dead - Al-Qiyama, 40 verses (Makka)
- Surah 76 Time - Ad-Dahr, 31 verses (Makka)
- Surah 77 The Emissaries - Al-Mursalat, 50 verses (Makka)
- Surah 78 The Tidings - An-Naba', 40 verses (Makka)
- Surah 79 Those Who Drag Forth - An-Naziat, 46 verses (Makka)
- Surah 80 He Frowned! - Abasa, 42 verses (Makka)
- Surah 81 The Overthrowing - At-Takwir, 29 verses (Makka)
- Surah 82 The Cleaving - Al-Infitar, 19 verses (Makka)
- Surah 83 Defrauding - Al-Mutaffifin, 36 verses (Makka)
- Surah 84 The Sundering - Al-Inshiqaq, 25 verses (Makka)
- Surah 85 The Mansions of the Stars - Al-Buruj, 22 verses (Makka)
- Surah 86 The Morning Star - At-Tariq, 17 verses (Makka)
- Surah 87 The Most High - Al-A'la, 19 verses (Makka)
- Surah 88 The Overwhelming - Al-Ghashiya, 26 verses (Makka)
- Surah 89 The Dawn - Al-Fajr, 30 verses (Makka)
- Surah 90 The City - Al-Balad, 20 verses (Makka)
- Surah 91 The Sun - Ash-Shams, 15 verses (Makka)
- Surah 92 The Night - Al-Lail, 21 verses (Makka)
- Surah 93 The Morning Hours - Ad-Dhuha, 11 verses (Makka)
- Surah 94 Solace - Al-Inshirah, 8 verses (Makka)
- Surah 95 The Fig - At-Tin, 8 verses (Makka)
- Surah 96 The Clot - Al-Laq, 10 verses (Makka)
- Surah 97 Power - Al-Qadr, 5 verses (Makka)
- Surah 98 The Clear Proof - Al-Bayyina, 8 verses (Madina)
- Surah 99 The Earthquake - Al-Zilzal, 8 verses (Makka)
- Surah 100 The Courser - Al-Adiyat, 11 verses (Makka)
- Surah 101 The Calamity - Al-Qari'a, 11 verses (Makka)
- Surah 102 Rivalry in World Increase - At-Takathur, 8 verses (Makka)
- Surah 103 The Declining Day - Al-Asr, 3 verses (Makka)
- Surah 104 The Traducer - Al-Humaza, 9 verses (Makka)
- Surah 105 The Elephant - Al-Fil, 5 verses (Makka)
- Surah 106 Winter - Quraish, 4 verses (Makka)
- Surah 107 Small Kindnesses - Al-Ma'un, 7 verses (Makka)
- Surah 108 Abundance - Al-Kauther, 3 verses (Makka)
- Surah 109 The Disbelievers - Al-Kafiroon, 6 verses (Makka)
- Surah 110 Succour - An-Nasr, 3 verses (Makka)
- Surah 111 Palm Fibre - Al-Tabbat, 5 verses (Makka)
- Surah 112 The Unity - Al-Ikhlas, 4 verses (Makka)
- Surah 113 The Daybreak - Al-Falaq, 5 verses (Makka)
- Surah 114 Mankind - An-Nas, 6 verses (Makka)
updated September 13, 2003