In the snow heaped
On the roof above my bed
the hail is soundless.
But as it slants and leans
It taps on the window.

Kyogoku Tamekane,(1254-1332), late Kamakura era