display | more...
Go back to French Nursery Rhyme

Cadet Rousselle a trois maisons (bis)
Qui n'ont ni poutres, ni chevrons (bis)
C'est pour loger les hirondelles
Que direz-vous d'Cadet Rousselle
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a trois habits (bis)
Deux jaunes et l'autre en papier gris (bis)
Il met celui-là quand il pleut, ou quand il grêle
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a trois beaux yeux (bis)
L'un r'garde à Caen, l'autre à Bayeux (bis)
Comme il n'a pas la vue bien nette
Le troisième, c'est sa lorgnette
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a une épée (bis)
Très longue, mais toute rouillée (bis)
Ont dit qu'elle ne cherche querelle
Qu'aux moineaux et qu'aux hirondelles
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a trois garçons, (bis)
L'un est voleur, l'autre est fripon (bis)
Le troisième est un peu ficelle
Il ressemble à Cadet Rousselle
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a trois gros chiens< (bis)br> L'un court au lièvre l'autre au lapin, (bis)
L'troisième s'enfuit quand on l'appelle
Tout comme le chien de Jean Nivelle
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a trois beaux chats (bis)
Qui n'attrapent jamais les rats (bis)
Le troisième n'a pas de prunelles
Il monte au grenier sans chandelle
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a marié (bis)
Ses trois filles dans trois quartiers (bis)
Les deux premières ne sont pas belles
La troisième n'a pas de cervelle
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle a trois deniers, (bis)
C'est pour payer ses créanciers (bis)
Quand il a montré ses ressources
Il les resserre dans sa bourse
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle s'est fait acteur (bis)
Comme Chenier s'est fait auteur (bis)
Au café quand il joue son rôle
Les aveugles le trouvent drôles
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle s'est fait guerrier (bis)
A la façon de Dumouriez (bis)
Et quand il marche à la victoire
Il tourne le dos à la gloire.
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant

Cadet Rousselle ne mourra pas (bis)
Car avant de sauter le pas (bis)
On dit qu'il apprend l'orthographe
Pour faire lui même son épitaphe
Ah! Ah! Ah oui vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant


Translation

Cadet Rousselle has three house (x2)
With no girder and no herringbone (x2)
It's a house for the swallows
What will you say about Cadet Rouselle?
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has three suits (x2)
Two are yellow, the other in gray paper (x2)
He wears this one when it's raining, or when it's hailing
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has three nice eyes (x2)
One looks at Caen, the other at Bayeux (x2)
Since he has a poor sight
The third one, is like a magnifying glass
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has one sword (x2)
Really long, but all rusty (x2)
Everyone says he's looking for fighting
With the sparrows and the swallows
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has three male kids (x2)
One is a thief, the other one's a jester (x2)
The third one is a bit blended
He really looks like Cadet Rousselle
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has three big dogs (x2)
One run after the hares, the other one after the rabbits (x2)
The third one run away when you summon him
Like Jean Nivelle's dog
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has three nice cats (x2)
Who never capture any rats (x2)
The third one doesn't has any pupil
He goes in the loft without any candle
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle married (x2)
His three girls in three districts (x2)
The two frist aren't pretty at all
The third one is kind of brainless
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle has three dollars (x2)
It's to pay his loaners (x2)
When he show them his money
He put it back in his wallet
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle was an actor (x2)
Like Chenier he was an author (x2)
He plays his own role at the café
The blind find him really funny
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadette Rousselle was a warrior (x2)
A little bit like Dumouriez (x2)
And when he's running to victory
He lets the glory behind
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Cadet Rousselle will never die (x2)
Since before his last moments (x2)
He'll learn orthography
To write his own epitaph
Oh! Oh! Oh really
Cadet Rousselle's a good buddy

Log in or register to write something here or to contact authors.