display | more...
These were mailed to me by a friend, if you know the original source please /msg me

Poketto-ni futon-ga hait-teru - I have a futon in my pocket

Lub-hoteru-EEK-U-ZO!!!! - Onwards to the Love Hotel!

Kimi-te honto-ni kirei-dane - You're really pretty.

Mae-ni atta-koto aru? - Don't I know you from somewhere?

Ichiman-en kashite-kureru? - Can I borrow 10,000 yen?

Kino-wa takusan nomisugita-ne? - You drank too much last night didn't you?

Nampa-shita! - I scored (when playing a girl for sex)

Kimi-no-koto igai-wa kangaerarenai - I can't live without your love.

Bakku shito-ni suwaro - Let's get in the back seat.

Ima Shiyo - Let's do it now.

Shinu-hodo ai-shiteru - I love you so much i could die.

Kimi-to netai - I want to sleep with you.

Nani iro-no shitagi-o tsuketeru-no? - What color is your underwear?

Shikkusu-nain suki - I like to sixty-nine.

Bakku-de shiyo - Let's do it doggy style.

Shinken-ni naritakunai. - I don't want to get serious.

Itsu kekkon-shitai? - When do you want to get married?

Suitaru-ga ii-na - You have a nice figure.

Boku-no me-o mite - Look into my eyes.

Boku-ga hoshii-no-wa kimi-dake - You're the only one I want.

Be careful with these Japanese pickup lines, they can only be used by men the way they have been written here.

If a women would use them in such a way, she would either be considered lesbian (not a very cool thing when trying to hit on a cute guy) or simply crazy (~_~)/

Japanese is a pretty gender sensitive language. For example, the words "Boku" or "Ore" ("Me, I, Mine") can only be used by men. Women say Watashi or Watakushi, which is considered more politely (and can be used by men as well, if they want to be more polite).

Of course, women can have their say as well in the dating game, the pickup lines just need to have two versions: the male edition and the female edition.

One can find a large collection of Japanese love and fight language with gender connotations in a neat little book called "Making out in Japanese", written by Todd & Erika Geers. It tells a lot about dating in Japan, just by looking at what is usually being said in certain situations.

Log in or register to write something here or to contact authors.