Authorized Version | Psalms | Psalm 119
ס SAMECH
113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Everything Psalter
Back |
Up |
Forward
From the
Great Bible,
1540 edition (known as
Cranmer's Bible). Set in the
Book of Common Prayer,
1662, for
Morning Prayer on the twenty-sixth day of the month.
Iniquos odio habui.
I hate them that imagine evil things : but thy law do I love.
114 Thou art my defence and shield : and my trust is in thy word.
115 Away from me, ye wicked : I will keep the commandments of my God.
116 O stablish me according to thy word, that I may live : and let me
not be disappointed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe : yea, my delight shall be
ever in thy statutes.
118 Thou hast trodden down all them that depart from thy statutes :
for they imagine but deceit.
119 Thou puttest away all the ungodly of the earth like dross :
therefore I love thy testimonies.
120 My flesh trembleth for fear of thee : and I am afraid of thy
judgements.
From the
Vulgate, where it is listed, according to the
Catholic manner, as
Psalm 118.:
Tumultuosos odivi et legem tuam dilexi.
Protectio mea et scutum meum tu es verbum tuum expectavi.
Recedite a me maligni et custodiam mandata Dei mei.
Confirma me secundum verbum tuum et vivam et noli me confundere ab expectatione mea.
Auxiliare mihi et salvus ero et delectabor in praeceptis tuis iugiter.
Abiecisti omnes qui adversantur praecepta tua quia mendax cogitatio eorum.
Quasi scoriam conputasti omnes impios terrae propterea dilexi testimonia tua.
Horripilavit a timore tuo caro mea et iudicia tua timui.
The psalm in either case may be followed by the
Gloria Patri.