A mutation in the germ cells (the cells which will undergo meiosis to form the gametes). Such mutations are therefore passed on to offspring.
From the BioTech Dictionary at http://biotech.icmb.utexas.edu/. For further information see the BioTech homenode.