This in an interesting saying, and over the years has transformed. In it's original form, to throw down was to take something from a high place (like a leader, or tyrant, and remove that thing from it's high place.
Thanks to Hockey and the Philadelphia Flyers, the term throw down is synonamous with starting a fight, which leads to a beat down.