In certain types of Irish-Speak, and other speaks, this means a house. Commonly used in the phrase "All over the gaff", which might well mean something like all over the place.