While I've never tried it with sake, I've experienced that the rice vinegar method tastes a lot better if add one tablespoon of sugar and one teaspoon of salt (per tablespoon of vinegar) to the solution. Let it boil up briefly and cool down, then mix it in with the rice.

As magenta so lovingly pointed out, the above can also be used as a recipe for Mirin if the Rice Vinegar is replaced with Sake.