During the time I've spent in the US, no Finnish word has achieved such popularity and a high level of usage among my peers than perkele. It's connotations are sundry. The most direct English equivalent would in my opinion be god damn.
Interesting that perkele is used in the Finnish translations of the Old and New Testament to indicate the Devil although the word originates from Russian and in fact means demon, evil spirit.