Eating dice is the role-player equivilant of an urban myth. It's what some mundanes seem to think role-players do with dice. Why else would they buy so many?
This term was officially coined in one of the earlier What's New? strips written and drawn by Phil Foglio and published in Dragon Magazine.