There are really two schools of thought on the translation of the Gamera theme song, the "real" and the "fake." You decide.
Gamera!
Gamera!
You are mighty, Gamera!
You are mighty, Gamera!
You are mighty, Gamera!
Sun, Moon, Mars Mercury
Jupiter, Mars or Venus
Or any planet at all
Come out space monster!
It slashes! It pierces! Go go go!
Use your jet propulshion
And deliver a body blow!
You are mighty, Gamera!
You are mighty, Gamera!
You are mighty, Gamera!
or this one...
JOEL: Let's go Gamera!
ALL: Gamera! Gamera!
Gamera is really neat.
Gamera is filled with meat.
We've been eating Gamera!
Shell
Teeth
Eyes
Flames
Claws
Breath
Scales
Fun!
TOM: Dr. Forrester is kind of a jerk,
And Frank is really dumb, too.
CROW: We have to take part in these lame experiments.
JOEL: But do we complain?
TOM: No!
JOEL: No!
CROW: Yes!
TOM: Huh?
So we hi-keeba all over the place--
JOEL: --And talk of a thousand wonderful days.
TOM: Everybody now!
ALL: Gamera is really sweet,
He is filled with turtle meat.
Now we have Commercial Sign!
MiSTies of the world unite!