In the context of Mystery Science Theater 3000, area is slang for crotch or groin. The origin of this particular meaning is fully explainined in the The Mystery Science Theater 3000 Amazing Colossal Episode Guide, but in short, writer Bridget Jones blurted out the word in its new context upon seeing a particularly blatant...well, area, in one of the horrible films the writing staff was viewing.