I don't think that people who take pictures of art are trying to steal its beauty. I think that, by and large, they are just trying to create for themselves a keepsake or a memory to hold and to cherish. Some people even need this sort of tangible reminder to enliven their experiences.
I do think that taking flash pictures of art is not cool.